Despues de mucho batallar, traigo el primer video con karaoke que hago. Este es unos de los proyectos secretos que tengo (si, proyecto"s", en plural). Hay otros dos videos en el horno y varios mas en proyecto.
Se trata de "Pray" de Nana Mizuki (o Mizuki Nana, como gusten) en vivo en el Saitama Super Arena.
Enlaces de descarga
Torrent - Filefront - Megaupload - Rapidshare
Disfrutenlo.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Entradas
7 comentarios:
Muy buen trabajo, aunque todo se puede seguir mejorando siempre, en este caso, tal vez me hubiese gustado un sonido un poco mejor (aunque repito, ya es ponerme en puntilloso). Es muy gratificante que por fin alguien se digne a sacar canciones subtituladas de Mizuki, tengo muchas favoritas y que de hecho ha tocado en conciertos (Thermidor, Naked Feels, Zankou no Gaia -q debe ser una pesadilla de traducir por el engrish, Heart Shaped Chant, y un largo etc), asi q estare atento a este blog. Por cierto, he realizado un par de traducciones de ella (Astrogation, Dancing in the velvet moon) asi que si tienes pensado en el futuro karaokear videos, tan solo dime si requieres las mismas.
Gracias por tus comentarios, este es el primer video al que le hago karaoke asi que seguramente tendrá uno que otro defecto. Ya casi tengo listo el de Trickster, solo faltan afinar algunos detalles.
Y tengo pensado hacer mas de Mizuki Nana, le traigo unas ganas tremendas a Heart-shaped chant y Dancing in the velvet moon. De la primera ya consegui a un amigo que me la traduzca y de la segunda tengo traducción en ingles. Tambien he buscado traducción de Astrogation, si me harias el favor de pasarme tu traducción te lo agradecería muchisimo.
Mi direccion de correo está en mi perfil, solo da click en mi nick para que aparezca la pagina.
samic! hace falta decirte que estuvo increible?!?!
creo que no xD
espero con ansias Trickster y Dancing in the velvet moon, que la verdad que me encantaron, los openings de Mahou Shoujo Lyrical Nanoha no estarian nada mal en live y con tus hermosos karaokes jeje n_n
bsitos y muchisimas gracias!
El de Trickster ya está, lo encuentras aquí.
De los openings de Nanoha solo tengo traducciones de Eternal Blaze y Massive Wonders, y en videos tengo Eternal Blaze en vivo y Massive Wonders tengo tanto el PV como el concierto en vivo, ya están lista de espera, solo es cosa de esperar a que los haga.
PD: Luego te mando los enlaces que me habias pedido, que son bastantes y estan muy regados :S
Que bien que te hayas animado a traducir algo de Nana-chan, en lo personal me gusta mucho como canta, aunque no entiendo casi nada (solo sé algunas frases y palabras en japonés), si gustas agregamé a tu msn ya que mencionaste que tienes otros proyectos, a ver si cambiamos material de Nana o te puedo ayudar en algo, pues estoy interesado en aprender japonés y tambien a subtitular videos.
No sé mucho japonés pero (modestia aparte) soy bueno con el inglés, tal vez en eso sí te pueda ayudar (a traducirlas al español) si conseguimos la letra de las canciones en inglés.
Mi E-Mail es: NetoKaiba_86@hotmail.com
P.D.
No puse nombre de usuario por que no estoy registrado, pero mis amigos me conocen como Neto Kaiba (antes jugaba Yu-Gi-Oh!)...
Salu2.
muchas gracias por la oferta de ayuda, ya te agrego al msn, letras en ingles tengo bastantes, la cosa es sacar tiempo para ponerme a traducir y hacer los efectos, ahorita ando haciendo un tutorial para hacer los karaokes que primero publicaré en los mcanime y despues haré el pdf para publicarlo aqui.
Muy buen articulo, estoy casi 100% de acuerdo contigo :)
Publicar un comentario