miércoles, 26 de noviembre de 2008

You're Under Arrest Mini-Especial 20

Y terminamos, con los Mini-Especiales de You're Under Arrest.

Este ultimo mini-especial se titula "Estamos en acción"

Se está grabando un video para relaciones públicas de la Estación Bokuto con el objetivo de informar a la comunidad sobre el trabajo que desempeña el Departamento de Tráfico. Por ese motivo se le pide a todos los agentes que actuén lo mas normal posible mientras son grabados. Pero... ¿qué es normal para estas agentes?






Enlaces de descarga
Filefront - Divshare - Rapidshare - Megaupload

Enlaces de Megaupload y Rapidshare gracias a eldiez.

Torrent pendiente.

Agradecimientos
  • A JuanCarGP, de no ser por el no me hubiera metido a esto del fansubbing de anime. ("Agradezcanle" a el que todavia no haya empezado con Nanoha StrikerS The Comics)
  • A Lord_Z, por su post de esta serie en McAnime.
  • A eldiez, por el apoyo que le ha dado a este proyecto y por los mirrors en Megaupload y Rapidshare.
  • Y terminamos con el típico cliché. A todos ustedes que se descargan mi version de estos mini-especiales (que hasta donde se, es la unica). Y a pesar de sus casi nulos comentarios, por lo menos se que si hay descargas.


Disfrutenlo.

5 comentarios:

Nadie dijo...

Somos tímidos ._.

Anónimo dijo...

hola muchas gracias por este aporte ya lo he descargado en totalidad y esta excelente. les queria hacer una pregunta yo escuche que hay un episodio extra el 21. existe? lo van a subir? de nuevo gracias y felicitaciones

sami_sonic dijo...

Si lo hay, pero hay confusion sobre el 52 de la primera temporada y el 21 de los mini-especiales. En algunos sitios dicen que es el mismo en otros lo manejan como si fueran 2 diferentes, pero lo que he leido parece apuntar a que es el mismo y lo que causó la confusion es la forma en que está licenciado en EU

Por lo pronto, encontré que ya lo tradujeron al español, así que NO creo que me ponga a traducirlo yo tambien, lo pueden encontrar aquí junto con los capitulos de la primera temporada.

vacio dijo...

Hola estuve surfeando en la red buscando lo mini especial hasta que di con tu pagina.
Que buen trabajo has hecho traduciendolos y posteandolos.
Sin embargo tengo un problema cuando los por megaupload o rapidshare no estan traducidos ¿a que se debe?

sami_sonic dijo...

Los mirror en MU y RS son los mismos archivos que están en Divshare y Filefront.
El problema puede ser que el reproductor que usas no tenga soporte para subtitulos flotantes. Si no tienes problemas ni con el audio ni con el video prueba bajando VobSub